وزير الشعوب الأصلية في البرازيل حول حقوق الأراضي وحالة الطوارئ المناخية وتمكين المرأة

كانت الأسابيع القليلة الماضية مشغولة لـ سونيا غواجاجارا. عندما التقى وزيرة الشعوب الأصلية البرازيلية الأولى مع مجلة تايم في سبتمبر، كانت تتحدث في لوحة نقاش في نادي أنابيل الخاص الأيقوني في لندن إلى جانب الناشطة تشاي سوروي، بعد أن كانت في نيويورك لـ أسبوع المناخ في نيويورك. تم تسهيل لوحة النقاش حول الأصوات الأصلية من قبل مؤسسة العائلة المهتمة، وهي داعم كبير لجهود إعادة التشجير في البرازيل.

ظهرت غواجاجارا، 49 عامًا، متجددة بأكبر انتصار لحقوق الشعوب الأصلية منذ تعيينها في يناير من قبل الرئيس البرازيلي لويز إيناسيو لولا دا سيلفا. في سبتمبر، صوت تسعة من أصل أحد عشر قاضيًا في المحكمة العليا البرازيلية لـ رفض الجهود لوضع قيد زمني على مطالبات الشعوب الأصلية بالأراضي الأجدادية. “ماركو تمبورال” (علامة الزمن) هي فكرة تدعمها أعمال الزراعة والتي تتطلب من المجموعات إثبات أنها احتلت الأراضي حتى 5 أكتوبر 1988 لتأكيد مطالبتها القانونية بها.

تحدثت غواجاجارا أمام الحضور، ووصفت الحكم البارز بأنه انتصار هائل. “قررت المحكمة العليا البرازيلية ضد هذه الفرضية بشأن علامة الزمن. فرضية كانت مخيفة لنا بشكل كبير”، قالت غواجاجارا. “كانت محاولة لمنع تحديد حدود الأراضي الأصلية في البرازيل”، أضافت، مشيرة إلى العملية التي يتم من خلالها وضع حدود وقائية في غابات الأمازون لمنع “القطع غير المشروع”.

بعد أيام من الحدث في لندن، وافق مجلس الشيوخ البرازيلي على مشروع القانون أيضًا، وفي 20 أكتوبر استخدم الرئيس حق النقض على الجوانب الأساسية من مشروع القانون.

“الرئيس لولا متأكد تمامًا من حقوق الشعوب الأصلية”، وتقول غواجاجارا. “الآن، بدلاً من العودة إلى الوراء يمكننا التقدم قدمًا”.

إنها اختلاف حاد في مسار البرازيل تحت الإدارة السابقة. خلال ثمانية أشهر فقط من تعيينها التاريخي، تقول غواجاجارا إن وزارتها استطاعت التوقيع على تحديد حدود للمزيد من الأراضي مما كان خلال الثماني سنوات الماضية، التي شملت فترة ولاية الرئيس اليميني السابق جاير بولسونارو البالغة أربع سنوات. كما أشارت غواجاجارا إلى أن معالجة تربية الماشية غير القانونية وتعدين الذهب جزء أساسي من حالة الطوارئ المناخية. “ليس كافياً فقط حماية الغابات، بل يجب إعادة كل ما أخذناه منها”، قالت للحضور. ويشمل ذلك حماية شعب يانومامي الذين يواجهون أزمة إنسانية وصحية تركت العديد منهم، بمن فيهم الشباب، عرضة للأمراض. إن المحمية التي يعيش فيها سكان يانومامي – الواقعة بين البرازيل وفنزويلا – كانت هدفًا طويل الأمد لعمال التعدين غير القانونيين، مما أدى إلى ارتفاع معدلات الملاريا بشكل كبير. كما ترك ثقافة يانومامي وطريقة حياتهم في مخاطر.

يتم تعريف مسيرة غواجاجارا المهنية بعدد من الأوليات البارزة. ولدت لأبوين أميين على أراضي أراريبويا في الأمازون، في ولاية مارانهاو الشمالية الشرقية في البرازيل، تركت غواجاجارا مدينتها للدراسة وحصلت على شهادة في الأدب والتمريض. منذ ذلك الحين، أصبحت رمزاً للمقاومة ضد قمع الشعوب الأصلية، وفي عام 2018، أصبحت أول امرأة أصلية في البرازيل تظهر على قائمة رئاسية.

تحدثت غواجاجارا إلى مجلة تايم من خلال مترجم، حول تقدم الوزارة الجديدة حتى الآن، وما هي أولوياتها بالنظر إلى المستقبل.

تم تكثيف هذه المقابلة وتحريرها للوضوح.

تم تعيينك وزيرة للشعوب الأصلية في البرازيل في بداية هذا العام. ماذا شكل هذه الخطوة التاريخية بالنسبة لك وما هي أولوياتك في هذا الدور؟

كانت وزارتي فرصة عظيمة لمشاركة الشعوب الأصلية بشكل حقيقي في النقاش السياسي، لكنها أيضًا نافذة للخروج عن الأفكار المسبقة والتحيزات، والقدرة على مساعدة الآخرين. أما فيما يتعلق بالأولويات، فالأولى هي ضمان أراضي الشعوب الأصلية. حماية الأراضي والبيئة، والتأكد من أمن الشعوب الأصلية داخل الأراضي وإدارة الممارسات القائمة بالفعل.

ماذا شكلت معنى للمجتمعات الأصلية رؤية تمثيل سياسي متزايد على المستوى السياسي؟

اليوم لدينا أقصى قدر ممكن من التمثيل الذي كنا نتمناه في مؤسسات السلطة. وأشعر حقًا أن الاعتراف بأهمية ذلك ينمو. لذلك يخلق هذا توقعات جيدة فيما يتعلق بتطبيق جميع الحقوق فعليًا.

هل كانت معركة لك ولغيرك من الشخصيات الأصلية للحصول على الاحترام في الأوساط السياسية؟ هل لا تزال هناك مثل هذه الحواجز؟

لقد وجدت هذه الأنواع من الحواجز أمام المشاركة الأصلية دائمًا تاريخيًا ونحن نعمل على التغلب عليها وزيادة المشاركة في مختلف المجالات. لكن ذلك لا يعني أنه من السهل، لا تزال هناك الك